NOMINATIONS À LA MAGISTRATURE DE L'ONTARIO

Ottawa, le 29 octobre 2010 - L'honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a annoncé aujourd'hui les nominations suivantes :

L'honorable Paul J. Henderson, avocat exerçant seul à Oakville, est nommé juge à la Cour supérieure de justice de l'Ontario, Division de la famille (London). Il remplace monsieur le juge H. Vogelsang, qui a choisi de devenir juge surnuméraire à compter du 1er août 2010.

Monsieur le juge Henderson a obtenu un baccalauréat ès arts (B.A.) en 1978 et un baccalauréat en droit (LL.B.) en 1981, tous deux à l'Université Queen's. Il a été reçu au Barreau de l'Ontario en 1983.

Le juge Henderson exerce seul depuis l'année 2000. Il a été mandataire du procureur général au Bureau de l'avocat des enfants et juge suppléant à la Cour des petites créances. Il a été procureur adjoint de la Couronne pour le gouvernement fédéral (1989‑1992). Il a été associé au sein du cabinet Brian J. Hanna and Daniel Barichello (1986‑2000) ainsi qu'au sein du cabinet Brian Hanna (1983‑1986). Il exerce principalement dans les domaines du droit de la famille, du contentieux des affaires civiles et des successions.

Le juge Henderson a été conseiller et membre de plusieurs comités pour le Barreau du Haut‑Canada depuis 2006. Il est membre de la Peel-Halton Collaborative Family Law Association depuis 2001, membre et ancien président de l'Halton County Law Association depuis 1983, membre de la Peel Law Association ainsi que de Médiation familiale Canada depuis 2000. Il a aussi été membre actif de plusieurs organismes communautaires et organismes de bienfaisance.

L'honorable Andrew J. Goodman, procureur adjoint de la Couronne au ministère du Procureur général de l'Ontario à Milton, est nommé juge à la Cour supérieure de justice de l'Ontario (Milton). Il remplace monsieur le juge M. Quigley, qui a été transféré à Toronto pour remplacer monsieur le juge C. L. Campbell, qui a choisi de devenir juge surnuméraire à compter du 27 août 2010.

Monsieur le juge Goodman a obtenu un baccalauréat en sciences (B.S.Sc.) en 1984 et un baccalauréat en droit (LL.B.) en 1991, tous deux avec grande distinction, de l'Université d'Ottawa. Il a également obtenu une maîtrise en arts (M.A.) en administration publique à l'Université Carleton en 1988. Il a été reçu au Barreau de l'Ontario en 1993 et au Barreau de l'Alberta en 1998.

Monsieur le juge Goodman est procureur adjoint de la Couronne à Milton depuis 2000. Il a été avocat et consultant principal en gestion du risque pour l'entreprise d'expertise comptable judiciaire Lindquist Avey McDonald Baskerville à Toronto (1998‑1999). Il a travaillé à la Gendarmerie royale du Canada (1977‑1997) comme représentant juridique de la GRC à Ottawa (1992‑1997), commandant de détachement et d'unité à Cornwall (1997‑1998), représentant des relations de travail à Ottawa (1984‑1988) et agent de police au Manitoba (1977‑1984). Il exerce principalement dans le domaine du droit pénal.

Le juge Goodman a été professeur auxiliaire à l'Université de Guelph-Humber à Toronto (2004‑2009). Il était membre de l'Ontario Crown Attorneys' Association depuis 2000, et il a notamment siégé au conseil d'administration et au comité de l'éducation de cet organisme. Il a également été membre de l'Association du Barreau de l'Ontario (1992‑2004), de la Section du droit administratif de l'Association du Barreau canadien (1992‑2002) et de l'Association canadienne des conseillers juridiques d'entreprises (1997‑2000). Il a présenté des conférences à des avocats locaux de l'Halton County Law Association et a été conférencier invité pour de nombreux séminaires. De plus, il siège au conseil d'administration de la Société John Howard et de la Société Élizabeth Fry, et agit à titre de bénévole au sein de plusieurs associations.

L'honorable John P. L. McDermot, associé au sein du cabinet Craig, Boswell, McDermot, à Barrie, est nommé juge à la Cour supérieure de justice de l'Ontario (Bracebridge). Il remplace monsieur le juge T. M. Wood, qui a choisi de devenir juge surnuméraire à compter du 1er novembre 2010, date à laquelle cette nomination entre en vigueur.

Monsieur le juge McDermot a obtenu un baccalauréat ès arts en histoire (B.A) de l'Université Brock en 1977 et un baccalauréat en droit (LL.B.) de l'Université d'Otttawa en 1981. Il a été reçu au Barreau de l'Ontario et du Barreau de l'Alberta en 1982.

Le juge McDermot était associé au sein du cabinet Craig, Boswell, McDermot depuis 1998. Il a été avocat et associé chez Zwicker, Evens & Lewis (1990‑1998), avocat au cabinet Weir & Fould (1988‑1990), avocat municipal à la Ville de Brantford (1987‑1988), avocat au cabinet Pearson, Flynn, Sturdy & Lennox (1986‑1987) et associé au contentieux au cabinet Burnet, Duckworth & Palmer, à Calgary (1986‑1992). Il exerce principalement dans les domaines du droit de la famille, du règlement extrajudiciaire des différends, du droit immobilier, du contentieux des affaires civiles et du droit successoral.

Le juge McDermot a été membre du comité exécutif de l'Association juridique du comté de Simcoe et membre de l'Institut d'arbitrage et de médiation du Canada et du comité régional d'aide juridique. Il a également été membre du comité des ressources communautaires et du comité de liaison du tribunal de la famille. Il occupe le poste de président de l'association des avocats en droit de la famille du comté de Simcoe depuis 1999 et il est membre du centre de médiation du comté de Simcoe depuis 1994.

À moins d'indication contraire, ces nominations entrent en vigueur immédiatement.

-30-

Rens. :