Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes du ministre de la Justice 2011

---

• Message du Ministre
• Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes du ministre de la Justice
• Gagnant
• Vidéo du lauréat du prix pour 2011
  • Renseignements sur Technologies video
• Certificat de distinction
• Transcription du vidéo

---

Message du ministre

En ma qualité de ministre de la Justice et procureur général du Canada, je tiens à féliciter les lauréats du Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes du ministre de la Justice de 2011.

Ce prix souligne les efforts personnels déployés par des policiers et des policières - seuls ou en équipe - ainsi que le dévouement et l'engagement dont ils font preuve pour trouver de nouvelles façons de traiter avec les jeunes ayant des démêlés avec la justice. Ces femmes et ces hommes jouent un rôle important pour rendre les jeunes responsables de leurs actes et les aider à en comprendre les conséquences, tout en leur fournissant les conseils dont ils ont besoin pour prendre des décisions plus judicieuses à l'avenir. Les policiers peuvent ainsi exercer une influence décisive sur la vie et l'avenir des jeunes avec lesquels ils entrent en contact.

Les policiers honorés aujourd'hui ont conçu et mis en oeuvre des projets novateurs qui aident les jeunes à améliorer leur situation et à prendre de meilleures décisions. En leur fournissant des solutions de rechange à la criminalité et en leur faisant vraiment comprendre les conséquences de leurs gestes, les lauréats de cette année ont aidé ces jeunes à devenir des citoyens respectueux de la loi et ont contribué à améliorer la sécurité dans nos collectivités.

Le gouvernement du Canada est fier de travailler en partenariat avec les services de police afin de lutter contre la criminalité et de protéger les Canadiens. Notre approche équilibrée repose sur la prévention, l'application de la loi et la réadaptation. Les lauréats de cette année se sont montrés déterminés à trouver des façons efficaces de lutter contre la criminalité chez les jeunes au moyen du système de justice pénale pour les adolescents.

Au nom de tous les Canadiens, je félicite les membres du programme E.A.S.Y de la section de la diversité et des services de police autochtones de Vancouver et l'agent Perry Mason, de même que tous les policiers pour leur travail acharné visant à assurer la sécurité dans nos collectivités.

L'honorable Rob Nicholson, C.P., député
Ministre de la Justice et procureur général du Canada

Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes du ministre de la Justice

Le Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes du ministre de la Justice a été créé en 2000 en collaboration avec l'Association canadienne des chefs de police. Il rend hommage au travail accompli par les policiers et les policières qui, individuellement ou en équipe, ont mis au point des méthodes d'intervention auprès des jeunes ayant des démêlés avec la justice qui vont au-delà du système judiciaire officiel. Ce prix permet de souligner les méthodes d'intervention novatrices de la police et de faire connaître aux policiers et à la collectivité des moyens créatifs de faire face à la criminalité chez les jeunes.

Le prix permet plus précisément de souligner le travail de personnes ou d'équipes qui mettent à profit les programmes et les mesures prévus par la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, notamment :

• les mesures décrites dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents qui vont au-delà du cours normal des procédures judiciaires ou des pouvoirs d'un tribunal, comme les avertissements, les mises en garde et les renvois à un organisme communautaire;
• les conseils aux décideurs concernant le système de justice pour les jeunes;
• les mesures qui contribuent à la réadaptation et à la réinsertion sociale des jeunes reconnus coupables d'une infraction.

Tous les candidats au prix doivent avoir démontré une détermination à aider les jeunes à comprendre les conséquences de leurs gestes et à encourager les parents, les familles et les collectivités à jouer un rôle dans le système de justice.

Gagnant

PROGRAMME E.A.S.Y. - SECTION DE LA DIVERSITÉ ET DES SERVICES DE POLICE AUTOCHTONES
Service de police de Vancouver

Les lauréats du Prix national du maintien de l'ordre dans le domaine de la justice pour les jeunes du ministre de la Justice de 2011 sont l'inspecteur Mario Giardini, le sergent Malcolm Cox, les agents Cheryl Leggett, Ara Pehlivanian et Rick Lavallée ainsi que mesdames Lori Beckstead et Beth McArthur, du programme E.A.S.Y. (espace pour les jeunes Autochtones du quartier Eastside) du Service de police de Vancouver.

En 2010, la section de la diversité et des services de police autochtones du Service de police de Vancouver, forte de ses années d'expérience et de son travail visant à établir une relation positive et de confiance avec la communauté autochtone urbaine de Vancouver, créait le programme E.A.S.Y. pour lutter contre le recrutement par les gangs et la criminalité chez les jeunes. Les membres de la section consacrent d'innombrables heures de travail et du temps personnel à ce programme novateur afin d'aider des jeunes ayant des démêlés avec la justice à mettre un terme à leur comportement criminel et à leur affiliation à un gang.

La section de la diversité et des services de police autochtones collabore avec les tribunaux afin que son programme puisse être utilisé comme une condition de probation pour les jeunes et que la participation de ces derniers au programme soit considérée comme un facteur atténuant lors de la détermination de leur peine. L'équipe travaille avec des agents de première ligne pour s'assurer qu'ils considèrent l'aiguillage vers le programme E.A.S.Y. comme une solution de rechange à l'arrestation et qu'ils envisagent l'aiguillage vers d'autres programmes menés par des partenaires spécialisés, notamment en santé mentale ou en toxicomanie.

Le programme permet d'offrir aux jeunes des ressources et des solutions de rechange à l'affiliation à un gang. Grâce au travail accompli par la section, le taux de criminalité a chuté considérablement et le nombre de comportements négatifs menant à la criminalité ou au récidivisme, comme la consommation de drogues, a diminué de 25 p. 100 chez les jeunes qui participent au programme E.A.S.Y.

Certificat de distinction

AGENT PERRY MASON
Service de police de Hamilton

L'agent Perry Mason a reçu le certificat de distinction de 2011 pour ses années de travail engagé et dévoué auprès des jeunes ayant des démêlés avec la justice. Plus particulièrement, son travail progressiste dans le domaine de la justice réparatrice et des cercles de guérison illustre bien les principes d'une approche juridique équilibrée qui sont énoncés dans la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.

L'agent Mason compte plus de 32 années d'expérience en matière de services policiers, pendant lesquelles il a largement contribué, sur les plans professionnel et personnel, à la gestion des questions d'intimidation et de justice chez les jeunes. Il est l'un des premiers agents de police de Hamilton à avoir employé des pratiques réparatrices et il est devenu un expert du service de police de Hamilton en matière de justice réparatrice et de cercles de guérison.

La justice réparatrice est une approche globale qui fait appel à la participation des parents, de la famille et de la collectivité. Au cours des années, l'agent Mason a réussi à mobiliser bien des parents et des familles de jeunes au sein du programme. Son travail a permis à des jeunes de comprendre de façon approfondie les répercussions de leurs actes sur leurs victimes et les conséquences souvent lourdes de leur comportement antisocial.

En tant qu'adepte résolu des pratiques de justice réparatrice, l'agent Mason a fait preuve d'un leadership exemplaire lors de la formation et de l'entrée en fonction d'employés et de membres du personnel d'organismes partenaires. Il a joué un rôle crucial dans la formation, au sein du service de police de Hamilton, d'un comité ayant pour mandat de songer à des façons d'exercer la justice réparatrice. Il est actuellement membre du comité directeur de la justice réparatrice de la Ville de Hamilton ainsi que du nouveau comité de justice réparatrice du Service de police de Hamilton.