Évaluation de l’Initiative d’accès à la justice dans les deux langues officielles

Annexe D : Panel d’experts

Questions pour le panel d’experts

Un document a été présenté aux participants du panel d’experts. Ce document identifiait les objectifs de la session, la méthodologie de l’évaluation ainsi que les principales constatations de l’évaluation au moment de la session. Ce document visait à mettre en contexte les participants afin de faciliter les discussions autour des questions de recherche du panel d’experts. Voici la liste de questions :

  1. Que retenez-vous des données présentées dans le présent document? Quels sont les faits saillants?
  2. À la lumière des réalisations documentées à ce jour, quel rôle entrevoyiez-vous pour cette Initiative au lendemain de la Feuille de route (avril 2013)?
  3. Comment la composante liée à la formation devrait-elle évoluer à l’avenir?
  4. Quel rôle entrevoyez-vous pour le ministère de la Justice du Canada par rapport aux associations de juristes d’expression française?
  5. Pouvez-vous identifier des besoins liés à l’accès à la justice dans les deux langues officielles qui ne sont pas couverts actuellement par l’Initiative?
  6. Quel est, selon vous, le plus grand impact découlant de cette initiative?
Date de modification :